Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
på sommarlovet
från svenska till tyska
på sommarlovet
–
in den Sommerferien
sommarlovet
–
die Sommerferien
sommarlov
–
Sommerferien
fotbollsspelaren, den kvinnliga fotbolls-spelaren
–
die Fußballspielerin, die Fussballspielerin
den stora säcken
–
den großen Sack, den grossen Sack
den senaste cd:n
–
die neueste CD
den tyngsta
–
die schwerste
den första gatan
–
die erste Straße, die erste Strasse
den största staden
–
die größte Stadt, die grösste Stadt
den andra gatan
–
die zweite Straße, die zweite Strasse
den stora rasten
–
die große Pause, die grosse Pause
den trillar av, den ramlar ner
–
sie fällt herunter
den blir kontrollerad, den kontrolleras
–
sie wird überprüft
den kondenserade mjölken
–
die Kondensmilch
den kvinnliga friidrottaren
–
die Leichtathletikerin
den högsta förbrukningen
–
den höchsten Verbrauch
den slutar, den upphör
–
er hört auf
den inglasade kulan
–
die verglaste Kugel
den första tiden
–
die erste Zeit
den senaste tiden
–
die letzte Zeit
den enkla grundregeln
–
die einfache Grundregel
den mest kända svenskan
–
die bekannteste Schwedin
den sura grädden, gräddfilen
–
die saure Sahne
på fötterna
–
an den Füßen, an den Füssen
banktjänstemannen, den kvinnliga banktjänstemannen
–
die Bankkauffrau
expediten, den kvinnliga expediten
–
die Verkäuferin
byggnadsingenjören, den kvinnliga byggnadsingenjören
–
die Bauingenieurin
ögonläkaren, den kvinnliga ögonläkaren
–
die Augenärztin
tjuven, den kvinnliga tjuven
–
die Diebin
författaren, den kvinnliga författaren
–
die Schriftstellerin
webdesignern, den kvinnliga webdesignern
–
die Webdesignerin
politikern, den kvinnliga politikern
–
die Politikerin
läkaren, den kvinnliga läkaren
–
die Ärztin
medspelaren, den kvinnliga medspelaren
–
die Mitspielerin
kemisten, den kvinnliga kemisten
–
die Chemikerin
bilmekanikern, den kvinnliga bilmekanikern
–
die Automechanikerin
spelaren, den kvinnliga spelaren
–
die Spielerin
berättaren, den kvinnliga berättaren
–
die Erzählerin
sportreportern, den kvinnliga sportreportern
–
die Sportreporterin
den enda som, den ende som
–
der einzige, der
får den
–
darf es
på den
–
darauf
på den
–
daran
av den
–
davon
över den
–
darüber
på stäpperna
–
in den Steppen
den som
–
wer
klövern
–
den Klee
de sista
–
in den letzten
på den tiden
–
seinerzeit
Den kostar
–
Es kostet
i skogarna
–
in den Wäldern
i skärgården
–
in den Schären
tröjan
–
den Pullover
på rasterna
–
in den Pausen
i Alperna
–
in den Alpen
iväg på semester
–
ab in den Urlaub
av gränspoliserna
–
von den Grenzpolizisten
den föreställer
–
es stellt vor
den blev
–
sie wurde
på brevlådan
–
auf den Briefkasten
den enda
–
der einzige
den ligger
–
sie liegt
den nionde
–
der neunte
den fjärde
–
der vierte
den åttonde
–
der achte
den stiger
–
sie steigt
till de fattiga
–
zu den Armen
på åttiotalet
–
in den 80er Jahren
den gamle
–
der Alte
för ombyggnaden
–
für den Umbau
den sjätte
–
der sechste
bland djuren
–
unter den Tieren
från de rika
–
von den Reichen
de senaste dagarna
–
in den letzten Tagen
stod det på den
–
stand darauf
med läpparna
–
mit den Lippen
kom i vägen
–
in den Weg kam
den mest bekanta
–
der bekannteste
hela sommaren
–
den ganzen Sommer
den första dagen
–
am ersten Tag
med barnen
–
mit den Kindern
den blev förstörd
–
er wurde zerstört
den dras ner
–
es wird gezogen
tömma soporna
–
den Abfalleimer leeren
förbi ungdomarna
–
an den Jugendlichen vorbei
den här halsduken
–
dieser Schal
den nyfödda
–
das neu geborene
till marken
–
auf den Boden
ställa väckarklockan
–
den Wecker stellen
de närmaste dagarna
–
in den nächsten Tagen
den här topen
–
dieses Top
den senaste hitten
–
der neueste Hit
den botaniska trädgården
–
der Botanische Garten
den svenska maten
–
das schwedische Essen
rycka på axlarna
–
mit den Schultern zucken
den har töat bort
–
er ist weggetaut
det knapriga äpplet
–
den knusprigen Apfel
det gyllenbruna äpplet
–
den goldbraunen Apfel
den första veckan
–
in der ersten Woche
Andra sökte efter
många kramar
sug min kuk
lycka till
Påsk ord
hänga, sätta, ställa, lägga
benhinnor
lagfart
Toast
hälsa din familj
Sogar
die Restaurant-Kette
Nelken
Bemerken
kom snart tillbaka
tack själv
Ha en trevlig dag!
sockertopp
den gamle
Nej tack
часы́
Länkar till andra sidor
Översätt
på sommarlovet
till andra språk